西瓜的香气

★与村上春树、安妮宝贝齐名，江国香织小说代表作

★四则长篇故事，四种成长的心情。我们不可能真正遗忘过去，晦涩的过去都是我们成长的养分

★将现实中的无奈写得淋漓尽致，却让人鼓起追寻幸福的勇气

★内外双封，精致设计，美丽手绘封面带来夏日清凉感觉

海报：

《西瓜的香气》是江国香织小说集，包括中篇小说《每一天都是芳香的日子》和《棉花糖》，短篇小说集《西瓜的香气》以及长篇小说《夏日的光芒》。

十四岁少女身边忽然发生了许多事情：一直喜欢的娟子婆婆其实是爷爷的情人，而奶奶说这也是一种幸福；爸爸看似不爱妈妈，却每年都在生日这一天执着地给妈妈买礼物；没有嫁给相爱的人的姐姐，却幸福地过着平庸而满足的生活……现实与虚幻交融，年少的经历仿佛都散落在那个湿润的夏天里。这世间的爱情和幸福实在是太复杂了，但如果真正地爱着一个人，你就会原谅他做的所有事情。

江国香织，日本作家。1964年生于东京。1989年以《409拉德克里夫》获法国费米娜奖。1992年获紫式部文学奖，1999年获路旁之石文学奖，2002年获山本周五郎奖，2004年获直木奖，2012年获川端康成文学奖。主要作品有《沉落的黄昏》《那一年，我们爱得闪闪发亮》《好想痛痛快快哭一场》《寂寞东京塔》等。

★《西瓜的香气》告诉我，小说重要的不是写了什么，而是没有写什么。这部小说集出版时，正值我的写作毫无进展的时候。书中出现的少女们仿佛都围绕着我翩翩起舞，用明朗的声音唱着令人害怕的歌曲。这样的感受现在依然萦绕在心中。

——井上荒野

★日子就是这样嘛，起伏跌宕的时光很少，更多的是平静加点小波澜，从这样的日子里渗透出来的温暖更真实。

——热心读者

每一天都是芳香的日子

棉花糖

西瓜的香气

夏日的光芒

棉花糖

清晨，我做了个梦。在梦里我变成了老婆婆，光着身子，自顾自地哭喊：“好孤独啊，好孤独啊。”我身边居然还有一个光着身子的老头，也哭喊着：“好孤独啊，好孤独啊。”我们俩就这样一起哭喊着，眼泪都变成了棉花糖，越来越多……哭着哭着，我渐渐疲惫，老头也倦了，我们就躺在棉花糖的海洋里睡着了。

一觉醒来，夏日清晨的阳光依旧那么灼热。我筋疲力尽地躺着，心想，好奇怪的梦。我穿着睡衣慢悠悠地下楼，妈妈和奶奶正坐在檐廊下吃西瓜。

“早上好。”奶奶笑眯眯地说。

“已经十点了。你今天还是没去游泳。”妈妈说。

“嗯……”我用一个字回答她们俩。知了无休止地鸣叫着，让空气变得更加燥热。

“快去洗把脸吧。我给你做法式吐司。”妈妈说。

“哦……”可我一点食欲也没有。

昨天姐姐出嫁了，在教堂穿着婚纱举行婚礼，之后还在饭店摆了酒席。姐姐穿着暗红色的晚礼服，头上戴着白色的蔷薇花。虽然美丽，我却觉得有些虚假。桌子上摆满了玉米浓汤、大虾、干贝，还有各种美食，我却毫无食欲。

次郎再也不会来我家玩了，他曾答应等夏天到了，要教我游泳。但那不是次郎的错。次郎做了姐姐三年的男朋友，姐姐却突然跑去相亲，不到半年时间就结婚了。所以次郎再也不会来我家玩了，这是理所当然的。

我感觉肚子不是太饿，就用叉子把法式吐司切开，一点点往嘴边送。这时妈妈说：“快点吃，等下加代子要来。”

“姐姐？！来干吗？”我不知为何有种厌恶的感觉，真希望她结婚后就再也别回娘家来了。

“岛木要出差了，刚结婚就这么辛苦。”妈妈说。

我心想就算老公出差了，就算离娘家只有两站电车，这样经常回家还是有些奇怪。我望着屋外的庭院，火热的太阳烤得空气似乎都在颤抖。在那阵阵热浪中，白色的花朵呈现出娇艳的粉色。

次郎比姐姐小两岁，还是大四的学生，但他比岛木先生帅气多了。他冬天也晒得黑黑的，一笑起来特别可爱，不论游泳还是网球都很擅长，甚至知道很多虫子的种类。次郎可温柔了，他最得意的是模仿明石家秋刀鱼。次郎昨天在干什么呢？姐姐结婚的时候，他在哪儿，在想什么？我在教堂里听风琴、在酒店吃大虾的时候，一直念叨着次郎的事。

正在做作业的时候，姐姐回来了。楼下传来开门的声音。

姐姐叫喊着：“好热啊，好热啊。”

“赶紧进来喝点凉快的。”妈妈催促道。

我并没有下去迎接，只是坐着，竖起耳朵听楼下的动静。一会儿便传来上楼梯的声音，还有冰块撞击时清凉的声响，姐姐进门了，手里拿着一杯碳酸饮料。

“在写作业啊，小学生也好辛苦。”姐姐穿着波点图案的衬衫和白裙子。“话说回来，结婚典礼真是累人，肩膀好酸。”她的声音总是那么清脆开朗。

其实我心里憋了几百个问题想问她。比如，你真的喜欢岛木吗？你怎么看待次郎？为什么忽然去相亲……但最后还是没有说出口，只说了些婚宴长长的致辞实在很无聊、姐姐当天打扮得很美之类的话。姐姐告诉我婚礼上切的蛋糕其实是纸做的，岛木点蜡烛的时候手竟一直在抖，还聊起了许久不见的亲戚们的八卦，诸如荻窪的阿姨怎么会胖成那样，表弟小新和上个月刚出生的另一个叫小新的孩子简直一模一样。

傍晚，妈妈说反正爸爸也快回家了，不如留下来吃顿晚饭，姐姐却推说自己已经是家庭主妇了，不能不回家，看似满心欢喜地准备回去。趁着姐姐在玄关穿鞋的空当，我说：“今天有庙会哦。”姐姐微笑着应了一句“对，好像是”，还是回去了。

直到去年，姐姐还经常陪我去逛庙会，说起来，去年次郎也去了。他还给我买了杏糖，我吃完后把粘杏糖的小木棍洗干净，小心地收在抽屉里，这可是次郎给我的杏糖。

爸爸回家了，妈妈简要地报告了一下姐姐刚刚回来过，爸爸却只是“哦”了一声。晚饭是凉的涮牛肉和鸡蛋豆腐。爸爸大口大口地喝啤酒，妈妈用小杯子喝了点。

饭后，我趴在榻榻米上听虫子叫，奶奶过来坐在我身边。榻榻米凉凉的，好舒服。

“和奶奶一起去庙会吗？”

“嗯……”我模棱两可地应了一声，刚站起身，奶奶就扑哧笑出声来。

“哎呀，真讨厌，我脸上还印着榻榻米的纹路。”

白天热得要命，但是夜晚晚风轻拂，十分宜人。我和奶奶牵着手前往举办庙会的广场。大家都去赶庙会了，路上碰见好多人，奶奶每每遇见熟人都要停下来打招呼，寒暄几句，这段路因此变得磨磨蹭蹭。到处都挂满灯笼，鼓声渐近，我仿佛闻到了庙会热闹的气息。人声鼎沸，烤乌贼的烟雾四下弥漫。我拉着奶奶的手狂奔过去，庙会总是让我欢欣雀跃。

来到广场的入口，我却猛然间停下来。我似乎总是遇到这样的情况，虽然心情亢奋，但一到紧要关头却不知如何是好。我望着人山人海的广场，仿佛这里已经没有我的容身之处了。

“怎么，姐姐不在身边，觉得寂寞了？”奶奶笑着问。

哎，奶奶想到哪里去了？我心里埋怨道。

“不过，对加代子来说，结婚才是最幸福的。”经过一个挂满花花绿绿面具的小摊位时，奶奶继续唠叨，“待在心爱的人身边才是最好的。”

那么，次郎呢？我心想。心爱的姐姐结婚了，次郎该怎么办？我又该怎么办？妈妈也是如此，她结了婚，和爸爸生活在一起，但他们基本上不交流，妈妈只是日复一日地过着做饭、打扫、洗衣的生活。这样的生活对妈妈来说真的是最好的吗？

“我也许不会结婚。”我自言自语。

奶奶愣了一下，温柔地问道：“为什么呀？”

我本想说像妈妈那样的人生太无聊了，但想想还是没说出口。

我们经过一个卖杏糖的铺子，里面放的冰块上挖了一些圆圆的洞，上面摆着鲜红的杏糖和橙色的橘子糖。真好看！我立刻停下来。冰有点化了，但依然很美，不知为何，心里却感受到丝丝苦涩的味道。

“结婚这件事，小实还不懂呢。你也没谈过恋爱吧？”奶奶打趣道。

“谈过，谁说没有……”我在心里嘀咕，“而且是非常非常痛苦的恋爱。”望着夜色中骤然出现在眼前的杏糖铺子，我暗暗决定以后要为爱情而活，绝不仅仅是为了结婚，而是为了轰轰烈烈的爱情。

“奶奶很久以前就很擅长钓金鱼哟。”奶奶望着装满金鱼的蓝水箱，得意地大声说。对面是棉花糖铺子，甜甜的气味飘过来，我想起了今早做的那个梦。

“我要买棉花糖。”我嚷嚷。

奶奶从钱包里掏出六百日元，买了两个棉花糖，递给我一个。

在梦里我变成了老奶奶，还光着身子，可怜兮兮的。身边有个老爷爷，却是个陌生人，真是够悲惨的。

棉花糖一放进嘴里就咻地融化了，爽口而香甜，又软绵绵、蓬松松的，真是令人怀念的味道。奶奶也开心地大口咬着棉花糖。

“女人啊，真是可悲。”我话音刚落，奶奶愣住了。大约过了三秒，她接着说：“怎么会这么说，你这孩子……”说完便笑了，那笑容有点窘迫。对了，奶奶也是个女人啊。

奶奶笑呵呵地站着，身旁的风铃叮叮当当地响起来。